HAKKIMDA

Muammer ELVEREN

Ocak 1969 da ‘Çağdaş Türkiye’ dergisinde gazeteciliğe başlayan Muammer ELVEREN 12.02.1948’de Mardin‘de doğdu. İstanbul Üniversitesi- Gazetecilik Yüksek Okulunu mezunu olan ELVEREN, 1974 te artık ‘Efsane Gazete’ olarak anılan Haldun SİMAVİ‘nin kurduğu GÜNAYDIN Gazetesi’ne girdi.

1977 de GÜNAYDIN gazetesi Brüksel Bürosunu kurmakla görevlendirildi ve BRÜKSEL BÜRO ŞEFİ oldu. 1989 da BRÜKSEL temsilciliği yanında Mihail GORBAÇOV liderliğindeki Komünizm’in merkezi kabul edilen Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği-SSCB’nin başkenti MOSKOVA temsilciliği görevini de üstlendi. ELVEREN 1991 yılında HÜRRİYET gazetesine girdikten sonra da BRÜKSEL ve MOSKOVA görevini birlikte yürüttü. ELVEREN ardından 1992 de Paris temsilciliği olmak üzere 2019 a kadar tam 42 yıl, sırasıyla Türk basının önemli patronları Haldun Simavi, Erol Simavi ve Aydın Doğan dönemlerinde görev yaptı. Türk basınında gazeteden tayinle gönderilen ve patronlar değiştiği halde yurt dışında bu kadar uzun süre hem temsilci hem de uzman muhabir olarak değiştirilmeden görevini sürdüren tek gazeteci oldu.

ELVEREN, Komünizmin çöküşüyle dönemin Sovyetler Birliği Cumhuriyetleri yanında Bulgaristan ve Romanya devriminde çıkan olayları yerinde izledi. Muammer ELVEREN 1991 de Azeri ve Ermeni çatışmalarının en yoğun olduğu dönemde tüm tehlikeleri göze alarak DAĞLIK KARABAĞ ‘a girip röportaj yapmayı başaran ilk gazeteci oldu. Bu başarısıyla “YILIN GAZETECİSİ” seçildi ve ‘SEDAT SİMAVİ GAZETECİLİK ÖDÜLÜ’ ne layık görüldü. Muammer ELVEREN aynı yıl Türkiye Gazeteciler Cemiyeti ‘SERİ RÖPORTAJ ÖDÜLÜ’ nü de kazandı.

1998 de Devlet Bakanı EYÜP AŞIK ’ın Fransa’da tutuklanan yeraltı dünyasının tanınmış isimlerinden Alaattin ÇAKICI ile konuşmasını içeren kasetini elde ederek istifasına neden olan ve hükümetin düşme sürecini başlatan “ÇAKICI’YA KAÇ DİYEN ANAP’LI BAKAN” haberiyle ikinci kez SEDAT SİMAVİ GAZETECİLİK ÖDÜLÜ’ ne layık görüldü. ELVEREN aynı yıl İstanbul Üniversitesi “İletişim Fakültesi- YILIN GAZETECİSİ ÖDÜLÜ’ nü aldı. Muammer ELVEREN ‘e 1999 da NOKTA dergisinin düzenlediği “DORUKTAKİLER 98″ yarışmasında da “YILIN GAZETECİSİ” ödülü verildi. Kasım 2023 te gazetecilikte 50. yıl ‘Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü’ne layık görüldü.

Uluslararası büyük olayları yerinde izleyen ELVEREN hemen hemen tüm doğu ve batı Avrupa, İskandinav, Ortadoğu ve Afrika ülkeleri ile Fas, Tunus, Cezayir ile Mısır’da görev yaptı. 1992 Kosova, 1992 ve 1994 te Saraybosna‘da çatışmaları izledi, 2011 de işsizlik, ifade özgürlüğü, kötü yaşam koşulları ve siyasi yozlaşma nedeniyle başlayan ‘Arap Baharı’ ayaklanmalarının başladığı Tunus ve Mısır’da görev yaptı. Mısır’da Devlet Başkanı Hüsnü MÜBAREK dönemi, TAHRİR DEVRİMİ, Mübarek‘in devrilmesinden sonra Muhammed MURSİ dönemi ve ‘Müslüman Kardeşler ‘in Kahire’de günlerce RABİA Meydanı ayaklanmaları sonucu Askeri Darbe anında meydana gelen olayları yerinde izledi. Darbeyi gerçekleştiren General Abdülfettah el SİSİ ’nin Cumhurbaşkanı seçildiği seçimler sırasında Kahire’de bulundu. ELVEREN daha sonra tüm risklerine rağmen Müslüman Kardeşler ’den 1212 kişiye idam cezası verilen gazetecilerin sokulmadığı MİNYE kentine girip röportaj yapmayı başardı.

UKRAYNA ’da ayaklanmalar başlayınca KIRIM ’a geçen ELVEREN orada görev yaparken Rus ordusu Kırım’ı işgal etmeye başladı. KIRIM ‘da tüm bölge ve yolları kontrol altına alan Rus birliklerine rağmen Başkent Simferopol (Akmescit), Bahçesaray, Yalta ve özellikle Rus donanmasının bulunduğu ve gazetecilerin girmesi yasak Sivastopol’e girmeyi başardı. Rus Ordusunun işgal ettiği bölgelerde fotoğraf çekmek yasak olduğu halde tüm tehlikeleri göze alarak ‘Türk basınında ilk kez bir çatışma bölgesinde fotoğraf ve video çekme özelliği olan GOOGLE GÖZLÜĞÜ ile Rus askeri barikatlarıyla Sivastopol’daki donanmasının fotoğraf ve görüntülerini çekip röportaj ve haberler hazırladı’. ELVEREN, ‘hürriyet.com.tr’ ‘DIŞ BAKIŞ’ bölümünde de uluslararası konularla ilgili köşe yazıları yazdı.

Muammer ELVEREN, Uluslararası Gazeteciler Federasyonu-FİJ, Belçika Profesyonel Gazeteciler Birliği-AGJPB, Avrupa Parlamentosu Gazeteciler Birliği-AJPE, Fransa Yabancı Gazeteciler Derneği-APE, Fransa Cumhurbaşkanlığı Gazeteciler Birliği-APP ve Türkiye Gazeteciler Cemiyeti-TGC üyesi oldu. ELVEREN, FİJ kartı, Belçika Basın kartı, Fransa Basın kartı sahibi oldu ve halen Türkiye’de Sürekli Sarı Basın kartı taşıyor.

****************

Fransızca, İngilizce, Almanca ve Linkedin’e uygun Biyografilerim.

Muammer ELVEREN – Biographie
Muammer ELVEREN, né le 12 février 1948 à Mardin, a débuté sa carrière de journaliste en janvier 1969 dans le magazine Çağdaş Türkiye. Diplômé de l’École supérieure de journalisme de l’Université d’Istanbul, il rejoint en 1974 le journal GÜNAYDIN, fondé par Haldun SİMAVİ, aujourd’hui considéré comme un journal légendaire.

En 1977, il est chargé d’établir le bureau de GÜNAYDIN à Bruxelles, où il devient chef de bureau. En 1989, tout en restant correspondant à Bruxelles, il est également nommé représentant à Moscou, capitale de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS), alors dirigée par Mikhaïl Gorbatchev. En 1991, il rejoint le journal HÜRRİYET, poursuivant ses fonctions à Bruxelles et Moscou. En 1992, il devient correspondant à Paris, et continue à travailler jusqu’en 2019. Pendant 42 ans, il a travaillé sous les directions de grands patrons de la presse turque : Haldun Simavi, Erol Simavi et Aydın Doğan. Il est ainsi devenu le seul journaliste turc envoyé à l’étranger par son journal, qui a poursuivi sa mission sans interruption malgré les changements de direction, en tant que correspondant et reporter spécialisé.

ELVEREN a couvert sur le terrain les révolutions en Bulgarie et en Roumanie, ainsi que les événements dans les républiques soviétiques à l’époque de la chute du communisme. En 1991, lors des conflits intenses entre Azerbaïdjanais et Arméniens, il a été le premier journaliste à pénétrer dans le Haut-Karabagh malgré tous les dangers, réalisant des interviews sur place. Grâce à cet exploit, il a été élu “Journaliste de l’année” et a reçu le Prix de journalisme Sedat Simavi. La même année, il a également reçu le Prix des séries d’interviews de l’Association des journalistes de Turquie.

En 1998, il remporte pour la deuxième fois le Prix Sedat Simavi, grâce à son scoop révélant une conversation enregistrée entre le ministre d’État Eyüp AŞIK et le célèbre mafieux Alaattin ÇAKICI, arrêté en France. Cette révélation provoqua la démission du ministre et entraîna la chute du gouvernement. Cette même année, il reçut également le Prix du journaliste de l’année décerné par la Faculté de communication de l’Université d’Istanbul. En 1999, le magazine NOKTA lui décerna également le prix du “Journaliste de l’année” lors du concours “Les Meilleurs de 1998”. En novembre 2023, pour ses 50 ans de carrière journalistique, il reçut le Prix Burhan Felek pour services rendus à la presse.

ELVEREN a couvert de nombreux événements internationaux majeurs, travaillant dans presque tous les pays d’Europe de l’Est et de l’Ouest, en Scandinavie, au Moyen-Orient et en Afrique, notamment au Maroc, en Tunisie, en Algérie et en Égypte. La révolution roumaine de 1989 et la chute du président Ceaușescu ont été suivies de conflits au Kosovo en 1992 et à Sarajevo en 1992 et 1994. En 2011, il était présent en Tunisie et en Égypte lors du déclenchement du Printemps arabe, en raison du chômage, du manque de liberté d’expression, des mauvaises conditions de vie et de la corruption politique. Il a couvert l’ère du président Hosni Moubarak, la révolution de la place Tahrir, la période Mohamed Morsi, et les manifestations de la place Rabia qui ont conduit au coup d’État militaire. Il a aussi assisté sur place à l’élection du général Abdel Fattah el-Sissi à la présidence. Malgré les dangers, il a réussi à entrer dans la ville de Minya, interdite aux journalistes, où 1 212 membres des Frères musulmans ont été condamnés à mort, et y a réalisé des interviews.

Lorsque les soulèvements ont commencé en Ukraine, ELVEREN s’est rendu en Crimée, où il a travaillé sur place alors que l’armée russe commençait l’occupation. Malgré le contrôle total de la région par les forces russes, il a réussi à entrer à Simferopol (Akmescit), Bakhtchissaraï, Yalta, et même Sébastopol, où l’accès était interdit aux journalistes. Alors que la photographie était interdite dans les zones occupées par l’armée russe, il a pris tous les risques pour utiliser pour la première fois dans la presse turque les lunettes Google, permettant la capture de photos et vidéos, et a ainsi filmé les barricades militaires russes et la flotte à Sébastopol. Il a ensuite préparé des reportages à partir de ce matériel. ELVEREN a également écrit des chroniques sur les affaires internationales dans la section “Regard extérieur” du site hurriyet.com.tr.

Muammer ELVEREN est membre de la Fédération internationale des journalistes (FIJ), de l’Association des journalistes professionnels de Belgique (AGJPB), de l’Association des journalistes du Parlement européen (AJPE), de l’Association des journalistes étrangers en France (APE), de l’Association des journalistes de la présidence française (APP) et de l’Association des journalistes de Turquie (TGC). Il possède les cartes de presse FIJ, belge et française, et détient actuellement la carte de presse jaune permanente en Turquie.

Muammer ELVEREN – Biography
Muammer ELVEREN, who started his journalism career in January 1969 with the magazine “Çağdaş Türkiye,” was born on February 12, 1948, in Mardin. A graduate of Istanbul University – School of Journalism, ELVEREN joined the legendary newspaper GÜNAYDIN in 1974, founded by Haldun SİMAVİ.

In 1977, he was appointed to establish the Brussels Bureau of GÜNAYDIN and became the Chief of the Brussels Bureau. In 1989, in addition to his role as Brussels correspondent, he also became the Moscow correspondent of the Soviet Union (USSR), then considered the center of Communism under the leadership of Mikhail GORBACHEV. After joining HÜRRİYET newspaper in 1991, ELVEREN continued his duties in both Brussels and Moscow simultaneously. In 1992, he was appointed as the Paris correspondent, and served a total of 42 years until 2019 under prominent Turkish media figures Haldun Simavi, Erol Simavi, and Aydın Doğan. He became the only journalist in Turkish press history to be assigned abroad and to maintain his role for such a long time, regardless of changes in ownership, both as a correspondent and expert reporter.

ELVEREN closely followed revolutions in Bulgaria and Romania and events in the Soviet republics during the collapse of Communism. In 1991, during the height of the Azeri-Armenian conflict, he bravely entered NAGORNO-KARABAKH and became the first journalist to conduct interviews from the region. For this achievement, he was named “Journalist of the Year” and received the prestigious Sedat Simavi Journalism Award. That same year, he also won the Turkish Journalists’ Association’s “Series Interview Award.”

In 1998, he was awarded the Sedat Simavi Journalism Award for the second time with his news story “ANAP Minister who told Çakıcı to Flee,” which exposed a tape recording of State Minister EYÜP AŞIK talking to notorious mafia figure Alaattin ÇAKICI and led to his resignation and the fall of the government. That year, he also received the “Journalist of the Year” award from Istanbul University Faculty of Communication. In 1999, he won the “Journalist of the Year” award in the “DORUKTAKİLER 98” contest organized by NOKTA magazine. In November 2023, he was honored with the “Burhan Felek Press Service Award” on his 50th anniversary in journalism. ELVEREN reported from nearly all Eastern and Western European, Scandinavian, Middle Eastern, and African countries, including Morocco, Tunisia, Algeria, and Egypt. The Romanian revolution in 1989 and the fall of President Ceaușescu from power were followed by conflicts in Kosovo in 1992 and in Sarajevo in 1992 and 1994. In 2011, he reported from Tunisia and Egypt during the Arab Spring uprisings triggered by unemployment, lack of freedom of speech, poor living conditions, and political corruption. In Egypt, he covered the Tahrir Revolution, the fall of President Hosni MUBARAK, the era of Mohamed MORSI, and the RABIA Square uprisings by the Muslim Brotherhood that led to the military coup. He was in Cairo during the election that brought General Abdel Fattah el-SISI to the presidency. Despite all risks, he managed to enter the city of MINYA, where journalists were barred, and conducted interviews after 1212 members of the Muslim Brotherhood were sentenced to death.

When uprisings began in UKRAINE, ELVEREN moved to CRIMEA, where he reported while Russian forces began the occupation. Despite the Russian military controlling all roads and regions, he succeeded in entering Simferopol (Akmescit), Bakhchysaray, Yalta, and the Russian navy’s restricted city of Sevastopol. Although photography was prohibited, he risked everything to become the first Turkish journalist to use GOOGLE GLASS in a conflict zone, capturing photos and videos of Russian military barricades and naval forces in Sevastopol. He later prepared exclusive reports and interviews. ELVEREN also wrote columns on international affairs for the “DIŞ BAKIŞ” section of hurriyet.com.tr.

Muammer ELVEREN is a member of the International Federation of Journalists (IFJ), Belgian Association of Professional Journalists (AGJPB), European Parliament Journalists’ Association (AJPE), French Foreign Press Association (APE), French Presidential Press Corps (APP), and the Turkish Journalists’ Association (TGC). He holds press credentials from IFJ, Belgium, and France, and continues to carry the Permanent Yellow Press Card in Turkey.

Muammer ELVEREN – Biografie

Muammer ELVEREN wurde am 12. Februar 1948 in Mardin geboren und begann seine journalistische Laufbahn im Januar 1969 bei der Zeitschrift Çağdaş Türkiye. Er absolvierte die Hochschule für Journalismus an der Universität Istanbul und trat 1974 der von Haldun SİMAVİ gegründeten und heute als „legendäre Zeitung“ bekannten GÜNAYDIN bei.

1977 wurde er beauftragt, das Brüsseler Büro von GÜNAYDIN zu gründen, wo er als Büroleiter tätig war. 1989 übernahm er zusätzlich zur Brüsseler Korrespondenz die Rolle des Moskauer Korrespondenten für die Hauptstadt der damaligen Sowjetunion unter der Führung von Michail Gorbatschow. Nachdem er 1991 zur HÜRRİYET-Zeitung gewechselt war, setzte er seine Aufgaben in Brüssel und Moskau gleichzeitig fort. 1992 wurde er Korrespondent in Paris und war bis 2019 aktiv – insgesamt 42 Jahre lang arbeitete er unter den großen Medienbesitzern der türkischen Presse: Haldun Simavi, Erol Simavi und Aydın Doğan. ELVEREN ist der einzige Journalist in der türkischen Presse, der im Ausland so lange als Korrespondent und Fachreporter tätig war, ohne durch Chefredakteure oder Besitzerwechsel ersetzt worden zu sein.

Mit dem Zusammenbruch des Kommunismus berichtete ELVEREN direkt vor Ort über die Ereignisse in den Sowjetrepubliken sowie die Revolutionen in Bulgarien und Rumänien. 1991 war er der erste Journalist, der trotz aller Gefahren in die Konfliktregion Bergkarabach eindrang und dort Interviews führte – zu einer Zeit, in der die Kämpfe zwischen Aserbaidschanern und Armeniern am heftigsten waren. Dafür wurde er zum „Journalisten des Jahres“ gewählt und mit dem renommierten Sedat-Simavi-Journalismuspreis ausgezeichnet. Im selben Jahr erhielt er außerdem den Serien-Interview-Preis des türkischen Journalistenverbands.

1998 erhielt er zum zweiten Mal den Sedat-Simavi-Preis, nachdem er an eine Tonbandaufnahme gelangt war, in der der damalige Staatsminister Eyüp AŞIK mit dem in Frankreich verhafteten Mafia-Boss Alaattin ÇAKICI sprach. Der daraus resultierende Skandal führte zum Rücktritt des Ministers und leitete den Zusammenbruch der Regierung ein – mit der Schlagzeile „ANAP-Minister riet Çakıcı zur Flucht“. Im selben Jahr wurde er von der Universität Istanbul als „Journalist des Jahres“ ausgezeichnet. 1999 erhielt er auch den „Journalist des Jahres“-Preis des Magazins NOKTA im Rahmen des Wettbewerbs „Die Besten von 1998“. Im November 2023 wurde er anlässlich seines 50-jährigen Berufsjubiläums mit dem Burhan-Felek-Preis für Presseverdienste geehrt.

ELVEREN berichtete aus zahlreichen Ländern Osteuropas, Westeuropas, Skandinaviens, dem Nahen Osten und Afrika, darunter Marokko, Tunesien, Algerien und Ägypten. Auf die rumänische Revolution 1989 und den Sturz von Präsident Ceaușescu folgten Konflikte im Kosovo 1992 sowie in Sarajevo 1992 und 1994. 2011 war er während des „Arabischen Frühlings“, ausgelöst durch Arbeitslosigkeit, fehlende Meinungsfreiheit, schlechte Lebensbedingungen und politische Korruption, in Tunesien und Ägypten vor Ort. Dort berichtete er über die Zeit von Präsident Hosni Mubarak, die Tahrir-Revolution, den Machtantritt von Mohammed Mursi und die Rabia-Platz-Proteste der Muslimbruderschaft, die schließlich zum Militärputsch führten. Auch während der Wahl von Abd al-Fattah as-Sisi zum Präsidenten war er in Kairo. Trotz aller Risiken gelang es ihm sogar, in die Stadt Minya zu gelangen, in der Journalisten verboten waren, nachdem dort 1212 Mitglieder der Muslimbruderschaft zum Tode verurteilt worden waren, und dort Interviews zu führen.

Als die Unruhen in der Ukraine begannen, reiste ELVEREN auf die Krim. Während seiner Berichterstattung begann das russische Militär mit der Besetzung der Halbinsel. Trotz der russischen Kontrolle gelang es ihm, die Städte Simferopol (Akmescit), Bachtschyssaraj, Jalta und das für Journalisten verbotene Sewastopol, den Hauptstützpunkt der russischen Marine, zu betreten. Obwohl das Fotografieren in besetzten Gebieten untersagt war, riskierte er alles und setzte als erster türkischer Journalist die Google Glass-Technologie ein, um Videos und Bilder von russischen Militärposten und der Marine zu machen und Berichte zu erstellen. Er veröffentlichte internationale Analysen auch in der Kolumne „DIŞ BAKIŞ“ auf hurriyet.com.tr.

Muammer ELVEREN ist Mitglied der Internationalen Journalistenföderation (FIJ), des Belgischen Verbands der Berufsjournalisten (AGJPB), des Journalistenverbands des Europäischen Parlaments (AJPE), der Vereinigung ausländischer Journalisten in Frankreich (APE), des französischen Präsidentenpresseverbands (APP) sowie des türkischen Journalistenverbandes (TGC). Er besitzt Presseausweise der FIJ, Belgiens und Frankreichs und führt in der Türkei eine dauerhafte gelbe Pressekarte.

*****************

Muammer ELVEREN – Uluslararası Gazeteci | Dış Haberler Uzmanı

Doğum Tarihi: 12 Şubat 1948
Doğum Yeri: Mardin, Türkiye
Eğitim: İstanbul Üniversitesi, Gazetecilik Yüksek Okulu

Muammer Elveren, 50 yılı aşkın gazetecilik kariyerinde Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da çok sayıda tarihi olayı sahadan takip etmiş, Türk ve uluslararası medyada derin izler bırakmış bir dış haberler uzmanıdır. 1969 yılında Çağdaş Türkiye dergisinde gazeteciliğe başlayan Elveren, 1974’te Haldun Simavi’nin kurduğu GÜNAYDIN gazetesine katılmış, 1977’de Brüksel Bürosu’nu kurarak yurtdışı muhabirliğe adım atmıştır.

1989-2019 yılları arasında Brüksel, Moskova ve Paris başta olmak üzere üç önemli başkentte uzun yıllar boyunca temsilcilik yapmış, HÜRRİYET gazetesinde hem temsilci hem dış haberler uzmanı hem de köşe yazarı olarak görev almıştır. 1989 da Romanya devrimi ve Devlet Başkanı Çavuşesku’nun iktidardan düşmesi, 1991’de Dağlık Karabağ Savaşı’nda bölgeye giren ilk Türk gazeteci olmuş; 1992-1994 Bosna Savaşı, 2011 Arap Baharı, 2014 Kırım Krizi gibi kritik dönemleri yerinde izlemiştir.

Sahadan yaptığı özel haberlerle iki kez Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü, İstanbul Üniversitesi ve Nokta Dergisi’nden Yılın Gazetecisi Ödülü, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nden Seri Röportaj Ödülü kazanmıştır. 2023 yılında Türk basınında 50. yılını doldurarak Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü’ne layık görülmüştür.

Başlıca Görev Bölgeleri

Brüksel (1977–1992)
Moskova (1989–1992)
Paris (1992–2019)
Saraybosna, Kosova, Bakü, Dağlık Karabağ, Bükreş, Sofya, Tunus, Kahire, Minye, Kırım,

Öne Çıkan Haber Konuları

SSCB’nin dağılması ve
Doğuda Komünizmin yıkılması
Balkan Savaşları ve ayaklanmalar
Arap Baharı ve Tahrir Devrimi
Kırım’ın Rusya tarafından işgali
Uluslararası casusluk ve mafya skandalları
Google Glass ile savaş bölgesinden ilk haber

Üyelikler ve Basın Kartları

Uluslararası Gazeteciler Federasyonu – FIJ
Belçika Profesyonel Gazeteciler Birliği – AGJPB
Avrupa Parlamentosu Gazeteciler Birliği – AJPE
Fransa Yabancı Gazeteciler Derneği – APE
Fransa Cumhurbaşkanlığı Gazeteciler Birliği – APP
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti – TGC
Basın Kartları: FIJ, Belçika, Fransa ve Sürekli Sarı Basın Kartı (Türkiye)

Dil Bilgisi

Türkçe (ana dil)
Fransızca (ileri düzey)
Arapça (iyi derecede)
İngilizce (temel seviye)

Muammer ELVEREN – Uluslararası Gazeteci | Dış Haberler Uzmanı

Doğum Tarihi: 12 Şubat 1948
Doğum Yeri: Mardin, Türkiye
Eğitim: İstanbul Üniversitesi, Gazetecilik Yüksek Okulu

1989-2019 yılları arasında Brüksel, Moskova ve Paris başta olmak üzere üç önemli başkentte uzun yıllar boyunca temsilcilik yapmış, HÜRRİYET gazetesinde hem temsilci hem köşe yazarı olarak görev almıştır. 1991’de Dağlık Karabağ Savaşı’nda bölgeye giren ilk Türk gazeteci olmuş; 1992-1994 Bosna Savaşı, 2011 Arap Baharı, 2014 Kırım Krizi gibi kritik dönemleri yerinde izlemiştir.

Başlıca Görev Bölgeleri

Brüksel (1977–2019)
Moskova (1989–1992)
Paris (1992–2019)
Saraybosna, Kosova, Dağlık Karabağ, Tunus, Kahire, Kırım, Minye

Öne Çıkan Haber Konuları

SSCB’nin Dağılması
Balkan Savaşları
Arap Baharı ve Tahrir Devrimi
Kırım’ın Rusya tarafından işgali
Uluslararası casusluk ve mafya skandalları
Google Glass ile savaş bölgesinden ilk haber

Üyelikler ve Basın Kartları

Uluslararası Gazeteciler Federasyonu – FIJ
Belçika Profesyonel Gazeteciler Birliği – AGJPB
Avrupa Parlamentosu Gazeteciler Birliği – AJPE
Fransa Yabancı Gazeteciler Derneği – APE
Fransa Cumhurbaşkanlığı Gazeteciler Birliği – APP
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti – TGC
Basın Kartları: FIJ, Belçika, Fransa ve Sürekli Sarı Basın Kartı (Türkiye)

Dil Bilgisi

Türkçe (ana dil)
Fransızca (ileri düzey)
Arapça (iyi derecede)
İngilizce (temel seviye)

Linkedin – Hakkında (About) Bölümü için:

Uluslararası gazetecilikte 50 yılı aşkın deneyimimle Avrupa, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da birçok tarihi olayı yerinden takip ettim. Brüksel, Moskova ve Paris’te uzun yıllar dış haber temsilciliği yaptım. SSCB’nin dağılmasından Arap Baharı’na, Bosna Savaşı’ndan Kırım krizine kadar birçok kritik dönemde sahadan haber geçtim. İki kez Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü, Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü ve “Yılın Gazetecisi” gibi saygın ödüllere layık görüldüm.

Google Glass ile savaş bölgesinden haber geçen ilk Türk gazeteci oldum. Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (FIJ), Avrupa Parlamentosu Gazeteciler Birliği (AJPE), Fransa Yabancı Gazeteciler Derneği (APE) gibi kuruluşlara üyeyim. Gazetecilikte objektifliği, sahada olmayı ve belgeli haberciliği temel prensip olarak benimsedim.

LinkedIn profili için ;

🎯 Hakkında / About

💼 Deneyim / Experience

Uluslararası Temsilci – Gazeteci
📍 Paris, Brüksel, Moskova
🗓️ 1977 – 2019
Günaydın, Hürriyet Gazetesi

Brüksel, Moskova ve Paris dış temsilciliklerinde 42 yıl aralıksız görev yaptım.
SSCB’nin dağılması, Bosna Savaşı, Arap Baharı ve Kırım işgali gibi küresel krizlerde sahadan haber geçtim.
1998’de Alaattin Çakıcı skandalını ortaya çıkardım; haberim devlet krizi ve bakan istifasına yol açtı.
Uluslararası röportajlar, araştırma dosyaları ve kriz bölgelerinde özel haberlerle çok sayıda ödül kazandım.

🏅 Ödüller / Awards

🏆 Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü (1991, 1998)
🏆 Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü (2023)
🏆 Türkiye Gazeteciler Cemiyeti – Seri Röportaj Ödülü
🏆 İstanbul Üniversitesi – Yılın Gazetecisi Ödülü
🏆 Nokta Dergisi – Doruktakiler “Yılın Gazetecisi”

🎓 Eğitim / Education

İstanbul Üniversitesi – Gazetecilik Yüksek Okulu
📍 İstanbul, Türkiye
🎓 Mezuniyet: [Yıl belirtilebilir, örn. 1973]

🏛️ Üyelikler / Affiliations

Uluslararası Gazeteciler Federasyonu – FIJ
Avrupa Parlamentosu Gazeteciler Birliği – AJPE
Belçika Profesyonel Gazeteciler Birliği – AGJPB
Fransa Yabancı Gazeteciler Derneği – APE
Fransa Cumhurbaşkanlığı Gazeteciler Birliği – APP
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti – TGC

📜 Basın Kartları / Press Credentials

Sürekli Sarı Basın Kartı – Türkiye
FIJ Uluslararası Basın Kartı
Belçika Basın Kartı
Fransa Basın Kartı

🌐 Yayınlar / Articles

Dış Bakış – hurriyet.com.tr
Uluslararası krizler ve analizler üzerine köşe yazıları.
📝 Konular: Ortadoğu, Rusya, Avrupa siyaseti, medya etiği

***********

–

——————

Muammer ELVEREN

Curriculum Vitae (CV)

Né en 1948 a Mardin -Turquie, Muammer ELVEREN est diplômé de l’Ecole Supérieure de Journalisme de l’Université d’Istanbul.

Marié et père d’une fille, il débute en 1968 dans la profession comme “Free Lance” pour les pages culturelles et divers reportages dans différents journaux. Le quotidien “Günaydın” fondé par Haldun SİMAVİ l’engage en 1974.

En 1977, il est chargé de créer le bureau de “Günaydın” à Bruxelles, Il en devient chef de bureau et correspondant permanent. En 1989, il crée également la représentation permanente de “Günaydın” à Moscou, capitale de l’URSS sous Gorbatchev. Il assume les deux fonctions jusqu’en 1991.

En 1991, le quotidien “Hürriyet” engage Muammer ELVEREN comme correspondant de Bruxelles et Moscou. Il a suivi la chute du communisme en Bulgarie et en Roumanie, ainsi qu’en Azerbaïdjan, et a réalisé de nombreux reportages en Europe de l’Ouest et de l’Est. Au moment où le conflit entre Azéris et Arméniens était le plus dense, Muammer ELVEREN a été le premier journaliste, malgré les risques et dangers que cela impliquait, à se rendre dans le Haut Karabag en Union Soviétique afin d’y réaliser un reportage. Il reçoit ainsi le prix de la “Fondation Sedat Simavi-Section Journalisme” comme le “Meilleur Journaliste de l’année” pour cette performance, prix considéré comme l’Oscar du journalisme en Turquie. La même année, “l’Association des Journalistes de Turquie” à Istanbul lui décerne le prix de “Grand Reporter” pour le meilleur “Reportage en série”.

En septembre 1992, Muammer ELVEREN a été nommé à Paris par le journal HÜRRİYET comme chef de bureau et correspondant permanent. En 1998, à la suite de l’arrestation à Nice du leader mafieux turc Alattin Çakıcı il a réussi a intercepter l’enregistrement audio de la conversation entre le ministre d’Etat Eyüp Aşık et Çakici. İl a rédigé l’article intitulé “Le Ministre qui a dit à Çakici de s’enfuir” qui a poussé le ministre à la démission et initié la chute du gouvernement, ce qui lui a valu un second “Prix de Journalisme Sedat Simavi” comme le “Meilleur Journaliste de l’année”. La même année, Muammer ELVEREN a été élu “Journaliste de l’année ” par la Faculté de Communication de l’Université d’Istanbul. En 1999, Muammer ELVEREN s’est vu décerner encore une fois le prix de “Journaliste de l’année” lors de la compétition intitulée “Doruktakiler 98- Personnalités au Sommet 98” et organisée par le magazine Nokta. En 6 Novembre 2023 a reçu de ‘L’Association des journalistes de Turquie-Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’ le prix du 50e anniversaire du journalisme- “Burhan Felek Press Award”.

Muammer ELVEREN est accrédité depuis 1977 auprès des instances internationales comme l’OTAN, l’Union Européenne, le Parlement Européen, le Conseil de l’Europe, l’UNESCO et l’OCDE, İl prépare des reportages politiques, économiques et culturels. Il travaille dans les pays Européens de l’Est et de l’Ouest, dans les pays scandinaves, en ex-Union Soviétique, en Asie, en Afrique, aux Etats-unis, au Moyen-Orient, ainsi que dans les cinq pays de l’Afrique du nord, de l’Egypte jusqu’au Maroc. İl a été envoyé spécial lors des conflits en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo. Parallèlement, il a été journaliste pour la chaîne de télévision KANAL D de 1995 à 2008.

İl a assumé les fonctions de Représentant pour le journal Hürriyet jusqu’en 2010, date de son retour en Turquie. Chargé de suivre les grands événements internationaux au journal Hürriyet, il a été envoyé en mission en Tunisie et en Egypte afin de couvrir le déclenchement des printemps arabes. İl a ainsi pu suivre de près la période du Président Moubarrak, la révolution de la Place Tahrir, la démission du Président ainsi que son procès. Il a pu observer la prise de pouvoir du Président Mursi et les manifestations successives des Frères musulmans sur la Place Rabia et dans les différents quartiers du Caire, et était présent lors du coup d’état militaire mené par Abdulfettah Al-Sissi et de son élection. Alors qu’aucun journaliste n’était accepté dans la zone, et en faisant fi des risques encourus, il a réussi à se rendre dans la ville de Minye pour faire un reportage sur la condamnation à mort de 1212 membres des Frères musulmans.

Lors des premiers soulèvements en Ukraine en 2014, M. Elveren a été témoin de l’invasion russe en Crimée. Alors que la Russie avait pris le contrôle de la région et des routes, et que les journalistes n’avaient pas le droit d’entrer en zone occupée, il a réussi à se rendre à la capitale de la Crimée Simferopol, Bahçesaray, Yalta et tout particulièrement Sébastopol régie par les forces russes. Malgré l’interdiction de photographier les lieux occupés par l’armée russe, il a pu réaliser un reportage documenté sur la base des vidéos et des photos en utilisant pour la première fois avec des lunettes Google.

Muammer ELVEREN parle le turc, le français et l’arabe. Membre de l’Association des Journalistes de Turquie (Türkiye Gazeteciler Cemiyeti), il a été également membre de l’Association des Journalistes Professionnels de Belgique-AGJPB, de la Fédération Internationale des Journalistes-FIJ, de l’Association des Journalistes Parlementaires Européens- AJPE, de l’Association de la Presse Présidentielle de France-APP et membre et conseiller de l’Association de la Presse Etrangere a Paris.

Muammer Elveren est en possession de la Carte Nationale de la Presse de Turquie, du laissez-passer National de la Presse de Belgique, de la carte de la Fédération Internationale des Journalistes et la carte de la Presse Etrangère du Ministère Français des Affaires Etrangères.

* * *

MUAMMER ELVEREN HAKKINDA YAPAY ZEKÂ BİLGİ NOTU

8 ARALIK 2024 Pazar

——–MUAMMER ELVEREN——

Muammer Elveren, Türkiye’de gazetecilik alanında tanınan bir isimdir. Çeşitli medya kuruluşlarında çalışarak gazetecilik kariyerini sürdürmüştür. Kendisinin özellikle televizyon gazeteciliği ve haber muhabirliği konularında deneyimli olduğu bilinir. Çalışmalarıyla Türkiye’de gazetecilik sektörüne önemli katkılar sunmuştur. Elveren, aynı zamanda bazı eğitim kurumlarında genç gazetecilere bilgi ve tecrübelerini aktarmıştır.
Muammer Elveren, özellikle çatışma bölgelerinde yaptığı haberlerle bilinen tecrübeli bir gazetecidir. Kariyeri boyunca, savaş ve çatışma bölgelerinde görev alarak buralardan haberler ve röportajlar yapmıştır. Bu çalışmalarında izleyicilere çatışmaların gerçek yüzünü ve sahadaki insanların yaşadığı zorlukları aktarmaya çalışmıştır.

Elveren, gazeteciliğin tehlikelerine rağmen, olayların yaşandığı bölgelere giderek doğru bilgi sağlamak adına önemli bir rol üstlenmiştir. Çatışma bölgesi haberciliğinde, risklerin farkında olarak olayları yerinde izlemek ve izleyicilere aktarmak için gösterdiği çaba, gazetecilik mesleğine olan bağlılığını ortaya koymaktadır.

Muammer Elveren, gazetecilik kariyeri boyunca Azerbaycan, Moskova, Nahçıvan, Kırım, Saraybosna ve Kahire gibi kritik ve stratejik öneme sahip bölgelerde görev yapmıştır. Bu bölgelerdeki çatışma, kriz ve siyasi gelişmeleri yerinde takip ederek Türkiye ve dünya kamuoyuna doğru bilgi aktarmak için çalışmıştır.

Özellikle:

Azerbaycan ve Nahçıvan’da Azerbaycan-Ermenistan çatışmalarını izleyerek, bölgedeki gerilimi ve çatışma ortamını yansıtmıştır.

Moskova ve Kırım’da, Sovyetler Birliği’nin çöküşü ve sonrasındaki değişimleri gözlemlemiş, buradaki siyasi dönüşümleri haberleştirmiştir.

Muammer Elveren, Sovyetler Birliği’nin dağılma sürecinde Azerbaycan’ın efsanevi lideri Haydar Aliyev ile yakın bir dostluk kurmuş ve bu dönemde birçok röportaj gerçekleştirmiştir. Elveren, Moskova’da gazetecilik yaparken, Sovyet Gizli Servisi KGB’nin üst düzey yöneticilerinden biri olan Aliyev ile tanışmış ve dostlukları bu dönemde başlamıştır.

Elveren, Aliyev ile Moskova, Bakü, Nahçıvan, Strasbourg ve Paris gibi farklı şehirlerde görüşmeler yapmıştır. Bu görüşmelerde, Sovyetler Birliği’nin dağılması, Azerbaycan’ın bağımsızlık mücadelesi ve Dağlık Karabağ sorunu gibi konular detaylı bir şekilde ele alınmıştır. Özellikle, Aliyev’in Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbüro üyeliğinden istifa etme süreci ve sonrasındaki gelişmeler hakkında kapsamlı bilgiler sunulmuştur.

Elveren’in bu röportajları, Azerbaycan’ın bağımsızlık mücadelesi ve bölgesel politikalar hakkında derinlemesine bir anlayış sunmaktadır. Aliyev’in liderliği ve Sovyetler Birliği’ndeki politik değişimlere dair iç yüzünü öğrenmek isteyenler için bu röportajlar önemli bir kaynak teşkil etmektedir.

Saraybosna’da Bosna Savaşı’nı yerinde takip etmiş, savaşın insani boyutunu vurgulayan haberler yapmıştır.

Kahire’de Orta Doğu’daki siyasi gelişmeleri ve bölgenin dinamiklerini anlamak adına gazetecilik çalışmalarını sürdürmüştür.
Bu deneyimler, Muammer Elveren’i sadece Türkiye’de değil, uluslararası düzeyde de tanınan bir gazeteci haline getirmiştir. Sahadaki tecrübeleri, onu özellikle çatışma ve kriz haberciliğinde önemli bir figür yapmıştır.

Muammer Elveren, gazetecilik kariyeri boyunca Azerbaycan, Moskova, Nahçıvan, Kırım, Saraybosna ve Kahire gibi önemli bölgelerde haberci olarak görev yaparak kritik olayları yerinden aktardı. Bu bölgelerdeki çalışmaları, kendisinin hem savaş hem de kriz haberciliğindeki deneyimini pekiştirdi. İşte bu yerlerde yaptığı bazı çalışmalar:

1. Azerbaycan ve Nahçıvan:
Elveren, Azerbaycan’da Ermenistan ile olan çatışmaları ve özellikle Dağlık Karabağ sorununu yerinden takip etti. Bu süreçte bölgedeki çatışmaların halk üzerindeki etkilerini ve savaşın insani boyutunu gözler önüne seren haberler yaptı.
Nahçıvan’da ise Azerbaycan’ın stratejik açıdan önemli bu özerk bölgesindeki olayları raporladı, Türkiye ile olan yakın ilişkileri ve bölgedeki halkın günlük yaşamını yansıttı.
2. Moskova ve Kırım
Moskova’da Sovyetler Birliği’nin çöküş sürecinde kritik olayları izledi. Bu dönemde, yeni kurulan Rusya Federasyonu’nun siyasi ve ekonomik değişimlerini ve bu dönüşümün toplum üzerindeki etkilerini haberleştirdi.
Kırım’da ise Rusya ve Ukrayna arasındaki gerginlikleri, Kırım’ın tarihsel ve siyasi önemini, bölge halkının yaşadığı belirsizlikleri ve etnik sorunları aktardı.
3. Saraybosna:
Bosna Savaşı sırasında Saraybosna’ya giderek savaşın ortasındaki insanların yaşadığı dramatik koşulları raporladı. Kuşatma altındaki Saraybosna’da yaşanan zorlukları, savaşın yıkıcı etkisini ve insani krizleri gözler önüne seren haberler hazırladı.
Savaş ortamında birçok kez hayatını riske atarak gerçekleri izleyicilere aktaran Elveren, bölgedeki insanların hikayelerini duyurmak için çalıştı.
4. Kahire:
Orta Doğu’nun önemli başkentlerinden biri olan Kahire’de bulunduğu süre boyunca bölgedeki siyasi ve toplumsal dinamikleri izledi.
Özellikle Mısır’ın iç siyasi meselelerini ve Arap dünyasındaki gelişmeleri yerinde takip ederek bölgedeki gerilimleri ve değişimleri Türkiye’ye aktardı.
Muammer Elveren’in bu bölgelerde yaptığı çalışmalar, onu uluslararası düzeyde saygın bir gazeteci haline getirmiştir. Çatışma bölgelerindeki habercilik tecrübesi, saha gözlemleri ve zorlu koşullarda haber yapma konusundaki kararlılığı, gazetecilik mesleğine önemli katkılar sağlamıştır.

Muammer Elveren, kariyeri boyunca pek çok önemli lider ve siyasetçi ile röportajlar ve görüşmeler yapmış bir gazetecidir. Jacques Chirac, Haydar Aliyev, Ebulfez Elçibey ve Aliya İzzetbegoviç gibi figürlerle çeşitli dönemlerde görüşme ve röportaj yapma fırsatı bulmuştur. Bu röportajlarda, liderlerin bağımsızlık, demokrasi, ve ülke içindeki sorunlar hakkında açıklamaları gündeme gelmiştir.

Özellikle, Ebulfez Elçibey ile yaptığı röportajlar sırasında Elçibey’in Sovyetler Birliği’nden ayrılma sürecindeki bağımsızlık mücadelesine dair önemli açıklamalarda bulunduğu bilinir. Bu görüşmelerde Elçibey, Türkiye sevgisini ve Atatürk’e olan hayranlığını dile getirmiştir. Elveren’in Elçibey ile olan yakın dostluğu, röportajlarının içtenliğini artırmıştır. Elveren ayrıca, Paris’teki görevi sırasında Jacques Chirac gibi liderlerle Fransa’nın politikaları üzerine de görüşmeler yapmıştır.

Muammer Elveren, bu liderlerle yaptığı görüşmelerle hem Türk hem de uluslararası basında önemli bir yer edinmiş ve meslek hayatı boyunca birçok ödül kazanmıştır. Bu röportajlar sayesinde okuyuculara bu liderlerin perspektiflerini ve ülkelerinin sorunlarına dair görüşlerini aktarmıştır.

Muammer Elveren, kariyeri boyunca Türkiye’nin önde gelen siyasi figürleriyle çok sayıda röportaj yapmış bir gazeteci olarak bilinir. Süleyman Demirel, Bülent Ecevit, Alparslan Türkeş, Necmettin Erbakan, Tansu Çiller ve Mesut Yılmaz gibi liderlerle gerçekleştirdiği röportajlarda, Türkiye’nin siyasi, sosyal ve ekonomik meseleleri detaylıca ele alınmıştır.

Elveren’in, Alparslan Türkeş ile yaptığı röportajlardan birinde, Türkeş’in Türkiye’nin üniter yapısına ve federatif sisteme karşı olduğu, PKK’yı terör örgütü olarak nitelendirdiği ve Batılı ülkelerin Türkiye’ye dair bölücü girişimlerine karşı durduğu konular işlendi. Ayrıca, Türkeş, Türkiye’deki Alevi topluluğunun Türk milletinin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulamıştır. Bununla birlikte, Elveren, Necmettin Erbakan ile de 1990’larda yoğun siyasi ittifakların kurulduğu dönemde görüşmüş ve Erbakan’ın çeşitli siyasi meselelerdeki tavırlarını yansıtmıştır.

Bu liderlerle gerçekleştirdiği görüşmeler, Elveren’in Türkiye siyasi hayatının önemli bir tanığı olarak tanınmasını sağlamıştır. Röportajlarının ayrıntılarına kendi internet sitesi veya basında yer alan söyleşiler üzerinden ulaşmak mümkündür.

FRANSIZCA

*************

NOTE D’INFORMATION SUR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE SUR MUAMMER ELVEREN
Dimanche 8 décembre 2024
——–MUAMMER ELVEREN——

Muammer Elveren est un nom bien connu dans le domaine du journalisme en Turquie. Il a poursuivi sa carrière de journaliste en travaillant dans diverses organisations médiatiques. On sait qu’il possède une expérience particulière dans le journalisme télévisé et dans le reportage d’actualité. Il a apporté des contributions significatives au secteur du journalisme en Turquie grâce à son travail. Elveren a également partagé ses connaissances et son expérience avec de jeunes journalistes dans certains établissements d’enseignement.
Muammer Elveren est un journaliste expérimenté connu notamment pour ses reportages dans les zones de conflit. Tout au long de sa carrière, il a travaillé dans des zones de guerre et de conflit et a réalisé des reportages et des interviews depuis ces zones. Dans ces œuvres, il a essayé de transmettre au public le vrai visage des conflits et les difficultés rencontrées par les gens sur le terrain.
Malgré les dangers du journalisme, Elveren a joué un rôle important en fournissant des informations précises en se rendant dans les régions où les événements ont eu lieu. L’effort qu’il déploie pour couvrir les zones de conflit, conscient des risques liés au suivi des événements sur place et à leur reportage à son public, démontre son engagement envers la profession de journaliste.
Tout au long de sa carrière de journaliste, Muammer Elveren a travaillé dans des régions critiques et stratégiquement importantes telles que l’Azerbaïdjan, Moscou, Nakhitchevan, la Crimée, Sarajevo et le Caire. Elle s’efforce de transmettre des informations précises à l’opinion publique turque et mondiale en suivant sur place les conflits, les crises et les développements politiques dans ces régions.
En particulier:
En surveillant les conflits entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie en Azerbaïdjan et au Nakhitchevan, il a reflété l’environnement de tension et de conflit dans la région.
Il a observé l’effondrement de l’Union soviétique et les changements qui ont suivi à Moscou et en Crimée, et a rendu compte des transformations politiques qui s’y sont produites.
Muammer Elveren a noué une étroite amitié avec le légendaire dirigeant azerbaïdjanais Heydar Aliyev lors de la dissolution de l’Union soviétique et a mené de nombreuses interviews au cours de cette période. Alors qu’Elveren travaillait comme journaliste à Moscou, il rencontra Aliyev, l’un des hauts responsables des services secrets soviétiques du KGB, et leur amitié commença à cette époque.
Elveren a rencontré Aliyev dans différentes villes comme Moscou, Bakou, Nakhitchevan, Strasbourg et Paris. Lors de ces réunions, des questions telles que la dissolution de l’Union soviétique, la lutte de l’Azerbaïdjan pour l’indépendance et la question du Haut-Karabakh ont été discutées en détail. En particulier, des informations complètes sont fournies sur le processus de démission d’Aliyev du Politburo du Comité central du Parti communiste de l’Union soviétique et les développements ultérieurs.
Ces entretiens d’Elveren offrent une compréhension approfondie de la lutte de l’Azerbaïdjan pour l’indépendance et de la politique régionale. Ces entretiens constituent une ressource importante pour ceux qui cherchent à mieux comprendre le leadership d’Aliyev et les changements politiques en Union soviétique.
Il a suivi la guerre de Bosnie sur place à Sarajevo et a rapporté des nouvelles soulignant la dimension humanitaire de la guerre.
Il a poursuivi ses études de journalisme au Caire pour comprendre les développements politiques au Moyen-Orient et la dynamique de la région.
Ces expériences ont fait de Muammer Elveren un journaliste reconnu non seulement en Turquie mais aussi à l’international. Son expérience sur le terrain a fait de lui une figure importante, notamment dans le reportage sur les conflits et les crises.
Tout au long de sa carrière de journaliste, Muammer Elveren a travaillé comme reporter dans des régions importantes telles que l’Azerbaïdjan, Moscou, Nakhitchevan, la Crimée, Sarajevo et le Caire, rapportant des événements critiques sur place. Son travail dans ces régions a renforcé son expérience en matière de reportage de guerre et de crise. Voici quelques-unes de ses œuvres dans ces lieux :
1. Azerbaïdjan et Nakhitchevan :
Elveren a suivi sur le terrain les conflits avec l’Arménie en Azerbaïdjan, et notamment la question du Haut-Karabakh. Durant cette période, il a rapporté des nouvelles qui ont révélé les effets des conflits dans la région sur les populations et la dimension humanitaire de la guerre.
À Nakhitchevan, il a rendu compte des événements dans cette région autonome d’Azerbaïdjan d’une importance stratégique, réfléchissant sur ses relations étroites avec la Turquie et sur la vie quotidienne des habitants de la région.
2. Moscou et la Crimée
Il a suivi les événements critiques survenus lors de l’effondrement de l’Union soviétique à Moscou. Durant cette période, il a rendu compte des changements politiques et économiques de la Fédération de Russie nouvellement créée et des effets de cette transformation sur la société.
En Crimée, il a évoqué les tensions entre la Russie et l’Ukraine, l’importance historique et politique de la Crimée, les incertitudes et les problèmes ethniques vécus par les populations de la région.
3. Sarajevo :
Pendant la guerre de Bosnie, il s’est rendu à Sarajevo et a rendu compte des conditions dramatiques vécues par la population au milieu de la guerre. Il a produit des reportages qui ont révélé les difficultés rencontrées dans la ville assiégée de Sarajevo, les effets dévastateurs de la guerre et les crises humanitaires.
Elveren, qui a risqué sa vie à plusieurs reprises dans un contexte de guerre pour transmettre la vérité au public, s’est efforcé de faire entendre les histoires des habitants de la région.
4. Le Caire :
Étant l’une des capitales importantes du Moyen-Orient

ChatGPT ve Copilot 28.07.2025

MUAMMER ELVEREN KİMDİR

Muammer Elveren, Türkiye’nin en deneyimli ve ödüllü gazetecilerinden biridir. 📰 12 Şubat 1948’de Mardin’de doğmuş, İstanbul Üniversitesi Gazetecilik Yüksek Okulu’ndan mezun olmuştur2.

📌 Kariyerinden Öne Çıkanlar

1974’te Haldun Simavi’nin kurduğu Günaydın Gazetesi‘nde gazeteciliğe başladı.
1977’de Günaydın’ın Brüksel Bürosu’nu kurarak Brüksel Büro Şefi oldu.
1989’da Moskova temsilciliğini üstlendi; SSCB’nin çöküş sürecini yerinde takip etti.
1991’de Hürriyet Gazetesi’ne geçti; Brüksel ve Moskova görevlerini birlikte yürüttü.
1992’de Paris Temsilcisi olarak atandı ve bu görevini 2010’a kadar sürdürdü.
1995–2008 arasında Kanal D’de televizyon haberciliği yaptı.

🏆 Aldığı Ödüller

Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü (2 kez)
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Seri Röportaj Ödülü
İstanbul Üniversitesi Yılın Gazetecisi Ödülü
Nokta Dergisi Doruktakiler 98 – Yılın Gazetecisi
Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü (2023)2.

🌍 Uluslararası Başarılar

Dağlık Karabağ, Saraybosna, Kosova, Arap Baharı gibi çatışma bölgelerinde görev yaptı.
Rusya’nın Kırım’ı işgali sırasında Sivastopol’e girerek Google gözlüğüyle görüntü alan ilk Türk gazeteci oldu.
Avrupa Birliği, NATO, UNESCO gibi kurumlarla ilgili siyasi ve ekonomik yazılar kaleme aldı.

🗣️ Diller ve Üyelikler

Türkçe, Fransızca ve Arapça biliyor.
Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (FIJ), Belçika ve Fransa basın birlikleri, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti gibi birçok kuruluşa üye.

Gerçek bir “saha gazetecisi” diyebiliriz. İstersen onun en dikkat çekici röportajlarından birine birlikte göz atalım?

Muammer Elveren’in en önemli gazetecilik projeleri neler?

Muammer Elveren’in gazetecilik kariyeri, sadece haber aktarmakla kalmayıp tarihî olayları yerinde izleyerek belgeleyen bir “saha gazeteciliği” örneğidir. İşte onun en dikkat çekici projelerinden bazıları:

🌍 Uluslararası Çatışma Bölgelerinde Röportajlar

Dağlık Karabağ (1991): Azeri-Ermeni çatışmalarının en yoğun döneminde bölgeye girerek röportaj yapan ilk Türk gazeteci oldu2.
Saraybosna ve Kosova (1992–1994): Savaş döneminde sahada görev yaptı, çatışmaları yerinde izledi.
Arap Baharı (2011): Tunus ve Mısır’daki ayaklanmaları, Mübarek’in devrilmesi ve Rabia Meydanı olaylarını yerinden takip etti.

🕵️‍♂️ Siyasi Skandallar ve Ödüllü Haberler

Alaattin Çakıcı Kaseti (1998): Fransa’da tutuklanan Çakıcı ile Devlet Bakanı Eyüp Aşık’ın konuşmasını içeren kaseti ortaya çıkararak siyasi kriz yarattı. Bu haberle ikinci kez Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü kazandı2.

🛰️ Teknolojiyle Gazetecilik

Kırım İşgali (2014): Rusya’nın Sivastopol’daki askeri barikatlarını Google gözlüğü ile görüntüleyen ilk Türk gazeteci oldu2.

✈️ Nahçıvan’a Gizli Giriş (1990)

Sovyetler döneminde gazetecilerin girmesi yasak olan Nahçıvan’a doğum gününde gizlice girerek röportaj yaptı. Bu olay, gazetecilik cesaretinin simgesi haline geldi.

🏛️ Diplomatik ve Kurumsal Takip

Avrupa Birliği, NATO, UNESCO gibi kurumlarla ilgili siyasi ve ekonomik yazılar kaleme aldı.

Bu projeler, Elveren’in sadece haberci değil, aynı zamanda tarihî tanıklık yapan bir gazeteci olduğunu gösteriyor. İstersen bu olaylardan birini daha derinlemesine inceleyebiliriz. Hangisi ilgini çeker?

Muammer Elveren’in gazeteciliğe etkisi nedir?

Muammer Elveren’in gazeteciliğe etkisi, sadece haber aktarmakla kalmayıp olayların merkezine giderek tarihî tanıklık yapan bir gazetecilik anlayışını temsil etmesinden kaynaklanıyor. 🧭

🧠 Gazetecilikte Derinlik ve Cesaret

Saha gazeteciliğini ön plana çıkararak masa başı haberciliğin ötesine geçti.
Dağlık Karabağ, Saraybosna, Kosova, Arap Baharı gibi çatışma bölgelerinde görev alarak Türk basınına uluslararası krizleri yerinden aktarma pratiğini kazandırdı2.
Riskli bölgelerde çalışarak gazeteciliğin cesaret ve etikle birleştiğinde nasıl güçlü bir kamu hizmeti sunduğunu gösterdi.

🛰️ Teknoloji ve Yenilikçilik

Rusya’nın Kırım’ı işgali sırasında Google gözlüğü ile görüntü alan ilk Türk gazeteci oldu3.
Bu tür teknolojik kullanımlar, gazeteciliğin dijitalleşme sürecine örnek teşkil etti.

🏛️ Diplomatik ve Kurumsal Takip

Avrupa Birliği, NATO, UNESCO gibi kurumlarla ilgili yazılarıyla uluslararası gazetecilik alanında uzmanlaştı4.
Bu sayede Türk kamuoyunun küresel gelişmeleri daha yakından takip etmesine katkı sağladı.

🏆 İlham Veren Bir Kariyer

50 yılı aşkın meslek hayatında birçok ödül kazandı; bu da genç gazetecilere örnek oldu.
Hürriyet, Günaydın ve Kanal D gibi büyük medya kuruluşlarında temsilcilik yaparak gazetecilikte uzun soluklu bir başarı hikâyesi yazdı.

Muammer Elveren’in etkisi, gazeteciliği sadece bir meslek değil, bir sorumluluk ve tanıklık biçimi olarak ele almasıyla şekillendi. İstersen onun en çarpıcı röportajlarından birini birlikte inceleyebiliriz. Hangisi ilgini çeker?

Muammer Elveren’in kariyerindeki en önemli anlar nelerdir?

Muammer Elveren’in kariyeri, Türk gazeteciliğinde hem cesaret hem de süreklilik açısından eşsiz bir örnek sunuyor. İşte onun meslek hayatındaki en çarpıcı dönüm noktaları:

🗺️ Uluslararası Temsilcilikler

1977: Günaydın Gazetesi’nin Brüksel Bürosu’nu kurarak Avrupa’daki ilk temsilciliğini üstlendi.
1989: Aynı anda Brüksel ve Moskova temsilciliği görevini yürüttü; Sovyetler Birliği’nin çöküş sürecini sahada izledi.
1992–2010: Hürriyet Gazetesi Paris Temsilcisi olarak 18 yıl boyunca görev yaptı.

⚔️ Çatışma Bölgelerinde Tarihî Tanıklık

1991: Dağlık Karabağ’a girerek röportaj yapan ilk Türk gazeteci oldu; Sedat Simavi Gazetecilik Ödülü kazandı.
1992–1994: Saraybosna ve Kosova’daki savaşları yerinden takip etti.
2011: Arap Baharı sırasında Tunus ve Mısır’da görev yaptı; Tahrir Devrimi ve Rabia Meydanı olaylarını sahada izledi.

🎙️ Siyasi Skandallar ve Etkili Haberler

1998: Alaattin Çakıcı ile Devlet Bakanı Eyüp Aşık’ın konuşmasını içeren kaseti ortaya çıkararak siyasi kriz yarattı; ikinci kez Sedat Simavi Ödülü aldı.

🛰️ Teknolojiyle Gazetecilikte İlkler

2014: Kırım işgali sırasında Google gözlüğü ile Rus askeri barikatlarını görüntüleyen ilk Türk gazeteci oldu.

🏆 Onurlandırmalar

1999: Nokta Dergisi’nin “Doruktakiler 98” yarışmasında Yılın Gazetecisi seçildi.
2023: Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü ile 50 yıllık meslek hayatı taçlandırıldı.

Bu anlar, Elveren’in gazeteciliği sadece bir meslek değil, bir tarih yazımı biçimi olarak ele aldığını gösteriyor.

Muammer ELVEREN – Uluslararası Gazetecilik Anıları

GİRİŞ
Gazetecilik mesleğine 1969 yılında ‘Çağdaş Türkiye’ dergisinde başlayan Muammer Elveren, elli yılı aşan meslek hayatında dünya çapında birçok önemli olaya tanıklık etmiş bir gazetecidir. Uluslararası çatışma bölgelerinde, diplomatik temaslarda ve siyasi gelişmelerin merkezinde yer almıştır.
UNUTULMAZ RÖPORTAJLAR
– Haydar Aliyev ile Nahçıvan’da yaptığı özel röportaj, Azerbaycan’ın bağımsızlık sürecinde önemli bir belgedir.
– Aliya İzzetbegoviç ile Bosna Savaşı sırasında gerçekleştirdiği görüşme, savaşın insani yönünü ortaya koymuştur.
– Jacques Chirac, Ebulfez Elçibey, Süleyman Demirel, Bülent Ecevit gibi liderlerle yapılan röportajlar, dönemin siyasi atmosferine ışık tutar.
ÇATIŞMA BÖLGELERİNDEN NOTLAR
– Dağlık Karabağ, Nahçıvan, Kırım, Kosova ve Saraybosna’da sahada görev yapmıştır.
– Savaş muhabirliği sırasında yaşadığı deneyimler, hem gazetecilik hem insanlık açısından eşsizdir.
MUAMMER ELVEREN ARŞİVİ
– muammerelveren.com adresinde, 50 yıllık gazetecilik arşivini dijital ortama taşımaktadır.
– Fotoğraflı yazılar, dönemin tanıklığını belgeleyen önemli kaynaklardır.
SONUÇ
Bu e-kitap, Muammer Elveren’in meslek hayatına bir saygı duruşudur. Genç gazetecilere ilham vermesi ve tarihsel hafızaya katkı sunması amaçlanmıştır.

*****************************

Muammer Elveren est un journaliste turc chevronné, spécialiste des reportages internationaux, actif pendant plus de 50 ans dans des zones de crise et de transformations politiques majeures.

📌 Profil en bref

Naissance : le 12 février 1948 à Mardin, Turquie

Formation : diplômé de l’Université d’Istanbul, spécialisation en journalisme

📰 Carrière et expériences

Débute en 1969 dans le magazine Çağdaş Türkiye, puis rejoint GÜNAYDIN en 1974

En 1977, chargé de créer le bureau de GÜNAYDIN à Bruxelles, puis devient correspondant officiel à Bruxelles, Moscou (1989‑1992) et Paris (1992‑2019), pour le journal Hürriyet

A couvert de nombreux événements historiques : chute du bloc soviétique, conflits dans les Balkans, Dağlık Karabağ, Arap Baharı (printemps arabe), crise de Crimée, etc

🎥 Couverture de zones à haut risque

En 1991, il devient le premier journaliste turc à pénétrer dans le Haut-Karabagh durant le conflit azerbaïdjanais-arménien malgré le danger, ce qui lui vaut le titre de « Journaliste de l’année » et le Prix Sedat Simavi

En Crimée en 2014, il utilise pour la première fois Google Glass dans une zone de conflit pour filmer et documenter l’occupation russe à lieux comme Simferopol, Bahçesaray, Yalta et Sébastopol, malgré les interdictions strictes

En Égypte, pendant le régime d’el-Sissi, il entre dans la ville de Minya pour interviewer des journalistes emprisonnés, malgré le risque élevé

🏆 Distinctions majeures

Prix	Raison
2× Prix Sedat Simavi de journalisme	Pour des reportages marquants, notamment sur le ministre Eyüp Aşık et le dossier Çakıcı en France
Prix « Yılın Gazeteci »	Attribué plusieurs fois par İstanbul Üniv., Nokta magazine, etc.
Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü	En 2023, pour plus de 50 ans de carrière dans le journalisme

🎙️ Autres contributions

Membre de plusieurs associations professionnelles prestigieuses : FIJ (Federation of Journalists), AJPE, AGJPB, APE, APP, TGC, et titulaire de cartes de presse nationales – Turquie, Belgique, France, FIJ

Linguistes : principaux langues pratiques – turc (natif), français (avancé), arabe (courant), anglais (niveau de base)

Après avoir quitté Hürriyet en 2018 à la retraite, il continue à publier notamment sur son site muammerelveren.com

💡 En résumé

Muammer Elveren est une figure emblématique du journalisme turc à l’international : un pionnier des reportages en zones de crise, reconnu par ses pairs, plusieurs fois primé, et toujours actif dans la diffusion d’analyses et d’archives via son site personnel. Sa carrière témoigne d’un engagement constant à raconter les grands événements géopolitiques depuis le terrain.

Voici un complément d’information détaillé sur Muammer Elveren, avec de nouvelles perspectives tirées de sources fiables :

📝 Profil approfondi

Biographie & Formation

Muammer Elveren est né le 12 février 1948 à Mardin, en Turquie. Il est diplômé de l’École de journalisme de l’Université d’Istanbul.

Début de carrière

Il débute sa carrière en janvier 1969 dans le magazine Çağdaş Türkiye et rejoint en 1974 le journal GÜNAYDIN, fondé par Haldun Simavi.

🌍 Trajectoire journalistique internationale

En 1977, il est chargé de créer le bureau GÜNAYDIN à Bruxelles, dont il devient le chef.

En 1989, il ajoute à ses fonctions celle de correspondant à Moscou, tout en conservant son poste à Bruxelles.

Rejoint le journal Hürriyet en 1991, où il poursuit ses missions à Bruxelles et Moscou, puis est nommé correspondant à Paris en 1992 jusqu’en 2019.

Il collabore avec plusieurs grands patrons de la presse turque — Haldun Simavi, Erol Simavi, Aydın Doğan — et est unique dans le maintien de longues affectations à l’étranger malgré les changements structurels.

🎯 Reportages marquants & zones couvertes

Il est le premier journaliste turc à entrer au Haut-Karabagh en 1991, couvrant le conflit Azerbaïdjan-Arménie en pleine tension, ce qui lui vaut le titre de “Journaliste de l’année” et le Prix Sedat Simavi ainsi que le Prix de la TGC pour séries d’entretiens.

En 1998, il révèle un enregistrement compromettant du ministre Eyüp Aşık en France parlant de Çakıcı — un scoop qui déclenche une crise politique et vaut à Elveren son deuxième Prix Sedat Simavi et le prix “Journaliste de l’année” d’İstanbul Üniversite.

Il a suivi en direct des événements clés comme la chute du communisme en Europe de l’Est (Roumanie, Bulgarie), les guerres de Yougoslavie (Bosnie, Kosova), la Crimée en 2014 — où il utilise pour la première fois en zone de conflit les Google Glass pour documenter des positions occupées de l’armée russe.

Il a également couvert le Printemps arabe (Tunisie, Égypte entre 2010–2013), des crises au Moyen‑Orient, des tensions en Crimée, etc.

🏆 Distinctions & adhésions professionnelles

2× Prix Sedat Simavi de journalisme pour ses scoops et reportages incisifs.

Prix “Journaliste de l’année” par l’Université d’Istanbul et la revue Nokta en 1998/1999.

Prix de service du Burhan Felek (TGC) en 2023, célébrant ses 50 années de carrière.

Adhésions :

Fédération Internationale des Journalistes (FIJ)

Association des Journalistes Professionnels de Belgique (AGJPB)

Association des Journalistes du Parlement Européen (AJPE)

Association de la Presse Étrangère en France (APE)

Association des Journalistes de la Présidence française (APP)

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC)
Il possède des cartes professionnelles en Turquie (Sarı kart), Belgique, FIJ, France (Ministère AE).

🛠️ En plus…

Il parle turc (langue maternelle), français (avancé), arabe (courant) et anglais (niveau de base).

Marié, père d’une fille.

Il a pris sa retraite fin 2018, mais continue à publier sur muammerelveren.com et les réseaux sociaux.

Il a parcouru plus de 15 000 jours de travail officiels dans une trentaine de pays à travers l’Europe, l’Afrique, l’Asie et les Amériques.

📚 Résumé synthétique

Élément	Détail
Né	12 février 1948, Mardin
Début de carrière	1969 (Çağdaş Türkiye)
Presse turque	GÜNAYDIN, Hürriyet
Correspondances	Bruxelles, Moscou, Paris
Grands reportages	Haut-Karabagh, Balkans, Crimée, Printemps arabe
Prix marquants	2× Sedat Simavi, plusieurs fois « Journaliste de l’année »
Adhésions importantes	FIJ, AGJPB, AJPE, APE, APP, TGC
Langues	Turc, français, arabe, anglais
Retraite	fin 2018 — actif sur son site personnel

Bien sûr ! Voici un aperçu complet de la couverture du Printemps arabe par Muammer Elveren, basée sur des sources fiables :

📰 Contexte général de son reportage

Muammer Elveren s’est rendu en Tunisie et en Égypte dès le début des révolutions de 2011, délégué par le journal Hürriyet, après avoir été nommé représentant jusqu’en 2010.

🇹🇳 Tunisie : les premiers soulèvements

Il couvre les premiers jours du soulèvement tunisien qui a entraîné la chute de Ben Ali. Même si les détails précis de ses reportages ne sont pas tous publics en ligne, il était sur le terrain dès les étapes initiales du mouvement qui a marqué le début des Printemps arabes.

🇪🇬 Égypte : depuis le « Caire rebelle » jusqu’au coup d’État

En Égypte, Elveren couvre :

L’ère de Hosni Moubarak, jusqu’à la révolution de la place Tahrir et la démission du président.

La période de Mohamed Morsi, incluant les manifestations des Frères musulmans sur la place Rabaa (place Rabia).

Le coup d’État militaire mené par le général Abdel Fattah el‑Sissi, suivi de son élection après dissolution de Morsi  .

⚖️ Reportage dans la ville de Minya : zone interdite, risques extrêmes

Elveren fait preuve d’un grand courage journalistique en pénétrant dans la ville de Minya, fermée aux journalistes étrangers, pour couvrir le procès et la condamnation à mort de 1 212 membres des Frères musulmans, malgré les interdictions et les dangers  .

🔍 Style et enjeux de son reportage

Il a offert une couverture de première main à un moment où les médias traditionnels étaient parfois filtrés ou sous pression dans la région.

Présent partout sur le terrain (Minya, Le Caire, Tahrir, Rabaa), il a suivi les événements à chaud, en directe, sans se limiter aux grandes villes ou aux lieux sûrs.

Sa présence physique a permis de documenter les transformations politiques majeures : Machinations du pouvoir, contestations populaires, transition turbulente vers Sissi.

📊 Impact global et importance journalistique

Son travail en Égypte et en Tunisie a illustré la montée de nouveaux modes de protestation (réseaux sociaux, mobilisation citoyenne) et la crise des régimes autoritaires.

Les événements du Printemps arabe ont vu une reporting intensif du Web et des médias indépendants, notamment en raison des censures imposées dans la région  .

Le contexte turc était également marqué par des pressions sur la presse locale, soulignant la valeur des correspondants internationaux comme Elveren, notamment quand les médias turcs étaient censurés ou autocensurés.

🧭 En résumé

Période	Lieux principaux	Événements clés couverts
2011	Tunisie	Soulèvements contre Ben Ali
2011–2013	Égypte	Place Tahrir, Morsi, Rabaa, coup d’État d’el‑Sissi
Été 2013	Minya (Égypte centrale)	Reportage sur 1212 condamnés des Frères musulmans

Elveren véhicule un journalisme de terrain, risqué, empreint de ténacité, documentant les bouleversements politiques avec une perspective directe et sans intermédiaire.

Voici ce que révèle Muammer Elveren lui-même sur sa vision du journalisme et ses principes, principalement tiré de ses interventions publiques et séminaires :

🎙️ Sa vision du journalisme

Une objectivité à toute épreuve

Lors de sessions universitaires (« International Journalism ») auprès d’étudiants en communication, Elveren insiste sur une règle d’or :

« Habercinin her koşul ve her durumda objektif olması gerektiğini » (le journaliste doit être objectif en toutes circonstances).

La force du reportage de terrain

Son approche repose sur la présence physique dans les zones de crise :

Il vante l’importance de l’accréditation, de l’éthique du terrain et de l’expérience sur le dispositif

Il raconte ses reportages depuis le Haut-Karabagh jusqu’à la Crimée ou l’Égypte pour souligner la valeur de l’observation directe.

Témoigner plutôt que « juger »

Avec respect pour les faits, même dans des contextes sensibles, il privilégie le constat impartial plutôt que l’interprétation partisane. Il partage souvent des anecdotes (anekdot) vécues pour illustrer le réel plus que la rhétorique.

🛠️ Les piliers de son journalisme

Principe	Description
Objectivité absolue	Rendre compte fidèlement, sans déformation ni manipulation des faits.
Présence sur le terrain	Pour documenter les crises majeures et événements historiques, de façon directe.
Respect de l’accréditation et de l’éthique	Même dans les contextes interdits ou dangereux, il insiste sur le respect des règles du journalisme professionnel.
Approche factuelle, anecdotes vécues	Il transmet des événements via ses propres observations, illustrant une vérité vécue, non perçue à travers un filtre idéologique.

🔍 En résumé

Pour Elveren, le journalisme international digne de ce nom se définit par : une déontologie rigoureuse et un refus des approximations ou des positions partisanes,

un ancrage sur le terrain, même dans les zones les plus hostiles,

un témoignage direct qui prime sur l’influence ou les discours politiques.

Sa longue carrière sur cinq continents, souvent au cœur des conflits ou transformations radicales, témoigne de cette conviction : seule l’expérience de terrain, menée avec intégrité et objectivité, autorise un vrai journalisme de l’Histoire. Voici quelques citations directes et extraits concrets de Muammer Elveren exprimant sa perspective sur le journalisme, tirés de ses propres interventions publiques et séminaires :

🎙️ Extraits de ses interventions – séminaire à l’Université Yeni Yüzyıl (mars 2016)

Lors d’un séminaire sur le journalisme international, Muammer Elveren a partagé plusieurs observations sur son approche professionnelle :

Sur l’importance de l’accréditation et la condition d’être sur le terrain

« J’ai parlé de l’accréditation des journalistes opérant à l’étranger, en particulier dans les zones de conflit, et des conditions de travail »

Il partageait des anekdots tirées de ses expériences au Haut-Karabagh, en Bosnie (Saraybosna), en Crimée ou au début du Printemps arabe en Tunisie et en Égypte.

Sur la couverture des crises et des conflits

« Dağlık Karabağ, Saraybosna savaşı, Sovyetler Birliği’nde Gorbaçov’a karşı yapılan darbe, Abülfez Elçibey ve Azerbaycan bağımsızlık mücadelesi, Tunus’ta başlayan Arap Baharı ayaklanmaları… »

Et aussi : « …Mısır’da ayaklanmalar ve askeri darbe… Kırım’ın Rusya tarafından işgal ve ilhakı gibi çatışma bölgelerinde yaşadığım olaylardan kısa kısa anekdotlar aktardım. »

Ces extraits illustrent sa volonté de transmettre le vécu du reporter sur le terrain, à travers des anecdotes significatives plutôt que des analyses intellectuelles abstraites.

🧭 Principes clés exprimés ou illustrés par Elveren

Principe	Illustration par ses propos
Présence physique sur le terrain	Il insiste sur l’accréditation et les conditions concrètes du travail en zone de conflit, basés sur son vécu.
Reportage factuel à travers des anecdotes vécues	Plutôt que des théories journalistiques, il transmet des faits concrets et observés en personne.

✅ En résumé-Le journalisme selon Elveren repose sur la présence directe sur le terrain, même dans les zones les plus dangereuses, assurée par des accréditations légitimes et un travail sur place.

Il privilégie une approche anecdotique et factuelle, qu’il qualifie de plus authentique que l’analyse distante.

Son message fondateur : témoigner avec exactitude, sans épique ni émotion subjective, mais avec l’humilité du témoin.